[考博復習資料]西安交通大學2015年考博英語考試大綱_考博_旭晨教育

西安交通大學2015年 考博英語 考試大綱

博士生入學英語考試屬于水平考試，主要考核實際掌握和運用英語的能力。博士生英語入學考試總分為100分。具體如下：

一、完形填空(20%)

本部分主要考察理解篇章的語言綜合運用能力，為400-450詞左右的短文。

二、閱讀理解(40%)

閱讀理解測試具體分為以下兩部分：

Part A仔細閱讀測試(30%)： 仔細閱讀理解測試旨在檢驗考生能否在規定時間內對所給閱讀材料中敘述的內容進行仔細理解、洞察和辨別，要求考生能從不同角度分析文章并通過閱讀獲取信息，把握文章作者的觀點，明確各語句之間的邏輯關系。題材包括科普、經濟、教育、社會生活、歷史文化、傳記等;文章體裁包括議論文、敘述文、說明文、應用文等。包含4篇短文，每篇400-450詞左右。每篇設問題5-8小題，題型為單項選擇，閱讀速度為60詞/分鐘。

主要測試下述能力：

1、掌握所讀材料的中心思想、主要內容和細節。

2、對所讀材料的內容進行一定的判斷和推理。

3、理解某些詞和句子的意義或判斷其上下文之間的邏輯關系。

4、領會和判斷作者的觀點和態度。

5、詞或者詞組的理解。

Part B 快速閱讀測試(10%)： 旨在測試學生通過快速瀏覽一篇較長文章，使用略讀和查讀的技能很快把握文章主旨、或某一段落的大意、或各段落之間的關系。題型有是非判斷、句子填空、完成句子等。篇章長度在1000-1200詞左右。閱讀速度為120詞/分鐘

三、英漢互譯(20%)

主要測試考生的專業英語翻譯能力，包括英譯漢或漢譯英，內容與報考學科相關。

1、漢譯英(10%)

考生就題材熟悉的漢語根據漢英翻譯的基本技巧和一定的漢英翻譯所必備的語言知識，將長度為100個漢字左右的短文譯成英語，譯文達意，無嚴重語言錯誤，基本符合英語表達習慣，筆譯速度達到每小時300個左右漢字。

2、英譯漢(10%)

考生就題材熟悉的英語根據英漢翻譯的基本技巧和一定的英漢翻譯所必備的語言知識，將長度為120個英文單詞左右的短文翻譯成漢語。題目主要測試考生能否將難度較大、結構復雜的短文譯成漢語，且理解正確，譯文達意，筆譯速度達到每小時360個左右英文詞。

四、寫作(20%)

主要測試考生運用英語進行書面表達的能力。要求考生在30分鐘內就一定的話題或圖表根據要求寫出至少200個單詞的英語短文。結構完整，觀點明確，條理清楚，文理通順。

攻讀博士學位研究生英語聽力測試在復試中進行。

注：參加本次英語考試，考生須攜帶2B鉛筆、橡皮。