[考博英語]2017考博英語翻譯練習題材：開門紅_考博_旭晨教育

2017 考博英語 翻譯練習題材：開門紅

考博英語翻譯常考文章類型為經濟、學術、生活、文化，旭晨教育考博頻道為大家整理了一些考博英語翻譯練習題材，希望對考博生們有所幫助。

An auspicious start

China’s economy was off to an auspicious start in the first quarter, with its gross domestic product growing by 6.7% percent, according to data released by the National Bureau of Statistics on April 15. Economists and analysts agree that the Q1 growth, though slowest in seven years, is in line with market expectations.

2016年中國經濟開局良好。國家統計局4月15日發布的數據顯示，一季度國內生產總值同比增長6.7%。經濟學家和分析人士認為雖然這是7年來最慢的季度增速，但是仍然符合市場預期。

馬上學： “開門紅”即良好的開端，英語也可以說a good / rosy start。使用時常與be off to搭配。