2018 考博英語 翻譯漢譯英模擬練習：秦始皇
秦始皇是中國歷史上杰出的政治家、軍事家。公元前221年，他統一中國，建立了歷史上第一個統一的、多民族的、高度中央集權的(highly centralized)國家—秦朝，并成為中國第一個皇帝，自稱“始皇帝"。為加強統治，他實施了一系列的改革，如統一文字，修筑長城以抵御外敵。同時，秦始皇也采取了許多殘忍的手段，例如燒毀了許多經典書籍并坑殺儒生(Confucius scholar)等等。盡管他的統治殘暴(tyranny)，但是他仍被很多人認為是中國歷史上一個關鍵人物。
參考翻譯:
Qin Shi Huang was an outstanding statesman and strategist in the history of China. In 221 BC he unified the nation, founded Qin Dynasty—the first united, multi-national and highly centralized country, and named himself "Shi Huangdi", the first emperor of China. In order to strengthen his rule, he implemented a series of reforms, including unifying Chinese characters, building the Great Wall to defend against invaders. At the same time, Qin Shi Huang employed many brutal means, such as burning many classics and burying many Confucius scholars alive. Despite his tyranny, he is still valued by many people as a key figure in Chinese history.
考博英語是各博士研究生招生院校初試必考科目，也是復試分數線的其中一項，所以考博英語應該引起大家的重視。考博英語的復習大家還是要先了解所要報考的研究生院考博英語題型(各院校考試題型難度不同)，根據題型及自己的薄弱環節有針對性的復習。
考博英語是一項選拔性考試，尤其大多數考生早已脫離學習環境，單是靠平日復習背誦單詞、做做習題，想要通過考博英語考試還是有一定難度。旭晨教育 2018考博英語通用簽約全程班采取【直播+錄播】 的形式，名師授課，備考全程陪伴，科學分段學習，貼心的分題型課程設置，全方位真題講練，服務于教學緊密結合，協議免費重讀。力求讓考博生順利高分通過考博英語初試！
點擊圖片查看課程介紹詳情及課程表
其他適合你的課程：
送福利啦
1）微信搜索公眾號：淘園日記2）回復【1】領取大額淘寶優惠券
3）回復【2】領取晨光文具優惠券
微信識別二維碼
注意：本文歸作者所有，未經作者允許，不得轉載
