2018 考博英語 翻譯漢譯英模擬練習：九年義務教育
中華人民共和國成立以來，為提高國民素質，政府致力于普及九年義務教育。九年義務教育是指小學和初中階段共計9年的教育。1986年，中國制定了《中華人民共和國義務教育法》(Compulsory Education Law of the People's Republicof China)，這標志著從法律上確立了義務教育制度。從那以后，九年義務教育取得了顯著的進展。2002年的數據顯示，小學學齡兒童的入學率達到98.6%。2006年，新的義務教育法的頒布使義務教育向素質教育、免費教育大步邁進，促使中國的教育進入一個全新的發展階段。
參考翻譯：
Since the foundation of the People's Republic ofChina, the government has been devoted topopularizing the nine-year compulsory education withthe aim to improve the national qualily. The nine-year compulsory education refers to nine years ofeducation in primary and junior secondary schools. In 1986，China formulated CompulsoryEducation Law of the People's Republic of China, which indicated that the compulsory educationsystem was legally established. Since then, the nine-year compulsory education had madesignificant progress. According to the statistics in 2002, the enrollment rate of primary school-aged children reached 98.6%. In 2006, the enacting of a new compulsory education law helpedthe compulsory education make great strides to quality-oriented education and free education,promoting the education in China into a new stage of development.
考博英語是各博士研究生招生院校初試必考科目，也是復試分數線的其中一項，所以考博英語應該引起大家的重視。考博英語的復習大家還是要先了解所要報考的研究生院考博英語題型(各院校考試題型難度不同)，根據題型及自己的薄弱環節有針對性的復習。
考博英語是一項選拔性考試，尤其大多數考生早已脫離學習環境，單是靠平日復習背誦單詞、做做習題，想要通過考博英語考試還是有一定難度。旭晨教育 2018考博英語通用簽約全程班采取【直播+錄播】 的形式，名師授課，備考全程陪伴，科學分段學習，貼心的分題型課程設置，全方位真題講練，服務于教學緊密結合，協議免費重讀。力求讓考博生順利高分通過考博英語初試！
點擊圖片查看課程介紹詳情及課程表
其他適合你的課程：
送福利啦
1）微信搜索公眾號：淘園日記2）回復【1】領取大額淘寶優惠券
3）回復【2】領取晨光文具優惠券
微信識別二維碼
注意：本文歸作者所有，未經作者允許，不得轉載
